Theming in progress at the Hogwarts Castle refurbishment. Today, and yesterday.
Varying colors are applied to individual stones. Additional layers of paint for overall stone color will have translucency. When complete the theming will have visually appealing variations.