A quick test of a changes to the Generative Fill feature in Photoshop. You can select AI models and request changes in posing, for example.

First photo is the original. Second made with text (to Nano Banana):
"Turn the statue head to face the camera. Preserve the pose."