The Backlot Club page in the UOR app has a menu at top right. Select it, and My Legend is available.
Select My Legend, and rewards you have available or have already redeemed are listed.

Wait until in store, wait until Team Member instructs, before selecting "Pick Up In Store"!